S'abonner

Recommandations françaises du Comité de cancérologie de l’AFU – Actualisation 2026–2028 : Incidentalomes et cancers de la surrénale - 20/11/26

French AFU Cancer Committee Guidelines – Update 2026–2028: Adrenal incidentaloma assessment and oncological management

Doi : 10.1016/j.fpurol.2026.08.010 
P.-H. Savoie a, b, ⁎ , T. Murez a, c, A. Goujon a, d, A. Escoffier a, e, L. Rocher a, f, g, N. Branger a, h, A. Fléchon a, i, P. Camparo a, j, S. Levy a, k, P. Neuville a, l, M. Roupret a, m
a Comité de cancérologie de l’Association française d’urologie, groupe organes génitaux externes, maison de l’urologie, 11, rue Viète, 75017 Paris, France 
b Centre d’urologie UROVAR, polyclinique les Fleurs, 332, avenue Frédéric-Mistral, 83190 Ollioules, France 
c Service d’urologie et de transplantation rénale, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34295 Montpellier cedex 5, France 
d Service d’urologie, hôpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75010 Paris, France 
e Service d’urologie, CHU de Dijon, 14, rue Paul-Gaffarel, 21000 Dijon, France 
f Service de radiologie, AP–HP, hôpital Antoine-Béclère, 157, rue de la porte de Trivaux, 92140 Clamart, France 
g BIOMAPS. UMR1281, université Paris Saclay, 63, rue Gabriel-Péri, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France 
h Département d’urologie, institut Paoli-Calmettes, 232, boulevard de Sainte-Marguerite, 13009 Marseille, France 
i Département d’oncologie médicale, centre Léon-Bérard, 28, rue Laennec, 69008 Lyon, France 
j Institut de pathologie des Hauts-de-France, 51, rue Jeanne-d’Arc, 80000 Amiens, France 
k Service d’urologie, hôpital de Rangueil, CHU de Toulouse, 31059 Toulouse, France 
l Service d’urologie, hôpital Lyon Sud, hospices civils de Lyon, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69310 Pierre-Bénite, France 
m GRC 5 Predictive Onco-Uro, AP-HP, Urology, Pitié-Salpétrière Hospital, Sorbonne University, 75013 Paris, France 

⁎ Auteur correspondant : Centre d’urologie UROVAR, polyclinique les Fleurs, 332, avenue Frédéric-Mistral, 83190 Ollioules, France. Centre d’urologie UROVAR, polyclinique les Fleurs 332, avenue Frédéric-Mistral Ollioules 83190 France

Résumé

Introduction

Si la majorité des masses surrénaliennes sont bénignes et non fonctionnelles, il est important de les investiguer, du fait de leur potentiel endocrinien et/ou malin. Les tumeurs malignes de la surrénale (TMS) sont essentiellement des carcinomes corticosurrénaliens (CCS), des phéochromocytomes malins (PCM) et des métastases surrénaliennes (MS) et ont une prise une charge spécifique. Cet article met à jour des recommandations pour la prise en charge des incidentalomes surrénaliens et le cas échéant de la prise en charge carcinologique d’une tumeur maligne de la surrénale.

Matériel et méthodes

Le groupe de travail multidisciplinaire a actualisé les recommandations, établies par le CCAFU en 2024, pour la prise en charge d’un incidentalome surrénalien bénin ou malin, en s’appuyant sur une revue exhaustive de la littérature effectuée sur PubMed en 2026.

Résultats

Le bilan d’un incidentalome surrénalien inclut une anamnèse complète, un examen physique, une évaluation biochimique/hormonale pour rechercher une sécrétion hormonale même infraclinique et déterminer son potentiel évolutif. Des hypothèses diagnostiques sont parfois possibles dès ce stade mais c’est l’imagerie morphologique et fonctionnelle et parfois l’analyse histologique qui permettront de clore le bilan étiologique et parfois de poser un diagnostic carcinologique. De ce bilan initial dépend la prise en charge ultérieure : rythme et modalité de surveillance ou modalités d’exérèse. Un IS unilatéral asymptomatique, non fonctionnel avec des caractéristiques bénignes évidentes sur l’imagerie ne doit pas être opéré mais parfois surveillé. Les IS sécrétants non suspects peuvent être opérés par un chirurgien expert, souvent par voie cœlioscopie, après validation en RCP d’endocrinologie. Les autres cas doivent être référés en centre expert. Tout IS opéré doit bénéficier d’une chirurgie, de principe, carcinologique (cependant sans nécessité de curage sauf suspicion de CCS). Le CCS et le PCM sont majoritairement sporadiques, mais une origine héréditaire est toujours possible. Le CCS peut être suspecté avant l’intervention, mais le diagnostic de certitude repose sur l’histologie. Le diagnostic de PCM est plus délicat et s’appuie sur des données cliniques, biologiques et d’imagerie. Le diagnostic définitif de MS nécessite une biopsie percutanée.

Conclusions

Les IS sont fréquents mais rarement malins. La prise en charge des TMS, hautement spécifique, justifie en France, leur référencement au réseau COMETE. Une erreur de prise en charge met en jeu de pronostic vital. Ainsi, toute TMS doit être référée en centre expert.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Although the majority of adrenal masses are benign and non-functional, it is important to investigate them because of their serious endocrine potential, and because of certain cancers. Malignant adrenal tumors (MATs) are essentially adrenocortical carcinomas (ACCs), malignant pheochromocytomas (MPCs), and adrenal metastases (AMs). This article updates guidelines for the management of adrenal incidentalomas (AIs) and, where appropriate, the oncological management of malignant adrenal tumors.

Materials and methods

The multidisciplinary working group updated the CCAFU 2024 guidelines for the management of benign or malignant adrenal incidentalomas, on the basis of a comprehensive Pubmed review in 2026.

Results

The work-up for the malignancy of an adrenal incidentaloma includes a full history, physical examination, and a biochemical/hormonal assessment to look for subclinical hormone secretion. Diagnostic hypotheses are sometimes available at this stage, but morphological and functional imaging and histological analysis enable the malignancy assessment to be completed, and a carcinological diagnosis to be made. Subsequent management – such as the frequency and modality of surveillance – the surgical approach – depends on the findings of this initial assessment. ACC and MPC are mostly sporadic, but a hereditary origin is always possible. ACC can be suspected preoperatively, but a diagnosis of certainty is histological. The diagnosis of PCM is more delicate and is based on clinical, biological, and imaging findings. The definitive diagnosis of MS requires a percutaneous biopsy.

Conclusions

AIs are common but rarely malignant. The highly specific management of Malignant adrenal tumors justifies their referral to the COMETE network in France. A management error is a significant factor in life-threatening situations. Therefore, all MATs should be referred to an expert center.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Incidentalome surrénalien, Carcinome corticosurrénalien, Métastase surrénalienne

Keywords : Adrenal incidentaloma, Adrenocortical carcinoma, Malignant pheochromocytoma, Adrenal metastasis


Plan


☆  Ne pas utiliser, pour citation, la référence française de cet article mais la référence anglaise de French Journal of Urology avec le DOI ci-dessus.


© 2026  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 36 - N° 7

février 2026 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Recommandations françaises du comité de cancérologie de l’AFU – Actualisation 2026–2028 : cancer du pénis
  • P. Neuville, A. Escoffier, A. Goujon, L. Rocher, A. Fléchon, N. Branger, P. Camparo, S. Levy, P.-H. Savoie, T. Murez, M. Roupret
| Article suivant Article suivant
  • Recommandations françaises du comité de cancérologie de l’AFU – Actualisation 2026–2028 : tumeurs germinales du testicule
  • T. Murez, A. Fléchon, N. Branger, P.-H. Savoie, L. Rocher, P. Camparo, P. Neuville, A. Escoffier, S. Levy, A. Goujon, M. Roupret

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.