S'abonner

Recommandations françaises du Comité de cancérologie de l’AFU – actualisation 2026–2028 : cancer du rein - 20/11/26

French AFU Cancer Committee Guidelines – Update 2026–2028: Kidney cancer

Doi : 10.1016/j.fpurol.2026.07.268 
P. Bigot a, b, ⁎ , Z.-E. Khene a, c, G. Margue a, d, L. Albiges a, e, P. Barthelemy a, f, J.-C. Bernhard a, d, J.-M. Correas a, g, S. De Vergie a, h, N. Doumerc a, i, M. Ferragu a, b, A. Ingels a, j, I. Ouzaïd a, k, C. Pettenati a, l, N. Rioux-Leclercq a, m, O. Chapet n, T. Waeckel a, o, R. Boissier a, p, M. Rouprêt a, q
a Comité de cancérologie de l’Association française d’urologie, Groupe rein, Maison de l’urologie, 11, rue Viète, 75017 Paris, France 
b Department of Urology, Angers University Hospital, Angers, France 
c Department of Urology, Rennes University Hospital, Rennes, France 
d Department of Urology, Hôpital Pellegrin, Bordeaux University Hospital, Bordeaux, France 
e Department of Cancer Medicine, Gustave-Roussy, Paris-Saclay University, Villejuif, France 
f Department of Medical Oncology, University Hospital of Strasbourg, Strasbourg, France 
g Department of Adult Radiology, Hôpital Necker, AP–HP Centre, Université de Paris, Paris, France 
h Department of Urology, Nantes University Hospital, Nantes, France 
i Clinique Pasteur, Toulouse, France 
j Department of Urology, UPEC, Hôpital Henri-Mondor, Créteil, France 
k Department of Urology, Bichat University Hospital, AP–HP, Paris, France 
l Department of Urology, Hôpital Franco-Britannique, Cognacq-Jay Foundation, Levallois-Perret, France 
m Department of Pathology, Rennes University Hospital, Rennes, France 
n Department of Radiation Oncology, Hôpital Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Université Claude-Bernard Lyon 1, Lyon, France 
o Department of Urology, Caen University Hospital, Caen, France 
p Department of Urology and Kidney Transplantation, Aix-Marseille University, Conception University Hospital, AP–HM, Marseille, France 
q Urology, Pitié-Salpêtrière Hospital, GRC 5 Predictive Onco-Uro, Sorbonne University, AP–HP, 75013 Paris, France 

* Auteur correspondant : Department of Urology, Angers University Hospital, Angers, France. Department of Urology, Angers University Hospital Angers France

Résumé

Objectif

Mettre à jour les recommandations sur la prise en charge des cancers du rein.

Méthodes

Une revue systématique de la littérature (2014–2026) a permis de sélectionner les articles les plus pertinents sur le diagnostic, la classification, le traitement chirurgical, le traitement médical et le suivi, et d’actualiser les recommandations en précisant le niveau de preuve (fort ou faible).

Résultats

Le scanner thoraco-abdominal injecté reste l’examen de référence pour le diagnostic et le bilan d’extension ; le TEP scanner n’y a pas d’indication. La biopsie percutanée est recommandée lorsqu’elle influence la décision thérapeutique, afin de réduire les chirurgies pour tumeur bénigne. Les tumeurs sont classées selon les classifications pTNM 2017 (révisée en 2025), OMS 2022 et le grade ISUP ; les formes métastatiques selon l’IMDC. Pour les tumeurs T1, la néphrectomie partielle mini-invasive robot-assistée est le traitement de référence. La surveillance active doit être proposée en première intention pour les masses ≤ 2 cm, quel que soit l’âge, et jusqu’à 4 cm chez des patients sélectionnés ; les thérapies ablatives et la radiothérapie stéréotaxique sont des options chez les patients âgés, comorbides ou non éligibles à la chirurgie. La néphrectomie totale est le traitement de première intention des cancers localement avancés. Le pembrolizumab adjuvant est recommandé en cas de haut risque de récidive. Chez les patients métastatiques, la néphrectomie de cytoréduction immédiate n’est pas recommandée en cas de mauvais pronostic ; un traitement local peut être proposé en situation oligométastatique. En première ligne du carcinome à cellules claires, le choix repose sur l’IMDC : pembrolizumab-axitinib, pembrolizumab-lenvatinib et nivolumab-cabozantinib quel que soit le pronostic, et nivolumab-ipilimumab pour les pronostics intermédiaire et défavorable. En cas de progression après pembrolizumab adjuvant, et au-delà de la deuxième ligne, l’inclusion dans un essai est privilégiée et le rechallenge par immunothérapie n’est pas recommandé hors essai. Les carcinomes non à cellules claires doivent être présentés en RCP CARARE et inclus en priorité dans les essais cliniques.

Conclusion

Ces recommandations actualisées constituent un référentiel destiné à aider les praticiens français et francophones dans la prise en charge des cancers du rein.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objective

To update the recommendations on the management of kidney cancer.

Methods

A systematic review of the literature (2014–2026) was performed to select the most relevant articles on diagnosis, classification, surgical treatment, systemic treatment and follow-up, and to update the recommendations, specifying the level of evidence (strong or weak).

Results

Contrast-enhanced thoraco-abdominal CT remains the reference examination for diagnosis and staging; PET/CT has no indication in this setting. Percutaneous biopsy is recommended when it influences the therapeutic decision, in order to reduce surgery performed for benign tumours. Tumours are classified according to the 2017 pTNM classification (revised in 2025), the 2022 WHO classification and the ISUP grade; metastatic disease is classified according to the IMDC. For T1 tumours, robot-assisted minimally invasive partial nephrectomy is the reference treatment. Active surveillance should be offered as first-line management for masses ≤ 2 cm, regardless of age, and up to 4 cm in selected patients; ablative therapies and stereotactic ablative radiotherapy are options in elderly or comorbid patients and in those not eligible for surgery. Radical nephrectomy is the first-line treatment of locally advanced cancers. Adjuvant pembrolizumab is recommended in patients at high risk of recurrence. In metastatic patients, immediate cytoreductive nephrectomy is not recommended in poor-prognosis disease; local treatment may be offered in the oligometastatic setting. In the first-line treatment of clear cell carcinoma, the choice is based on the IMDC: pembrolizumab-axitinib, pembrolizumab-lenvatinib and nivolumab-cabozantinib regardless of prognosis, and nivolumab-ipilimumab for intermediate- and poor-prognosis disease. In case of progression after adjuvant pembrolizumab, and beyond the second line, inclusion in a clinical trial is preferred and immunotherapy rechallenge is not recommended outside a trial. Non-clear cell carcinomas should be discussed at a CARARE multidisciplinary team meeting and given priority for inclusion in clinical trials.

Conclusion

These updated recommendations provide a reference framework intended to assist French and French-speaking practitioners in the management of kidney cancer.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Cancer du rein, Recommandations, AFU, Néphrectomie, Immunothérapie

Keywords : Renal cell carcinoma, Clinical practice guidelines, Partial nephrectomy, Active surveillance, Immunotherapy, Metastatic renal cell carcinoma


Plan


☆  Ne pas utiliser, pour citation, la référence française de cet article mais la référence anglaise de French Journal of Urology avec le DOI ci-dessous.


© 2026  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 36 - N° 7

février 2026 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Recommandations françaises du comité de cancérologie de l’AFU – Actualisation 2026–2028 : tumeurs de la voie excrétrice urinaire supérieure (TVES)
  • Mathieu Roumiguié, Priscilla Leon, Evanguelos Xylinas, Constance Thibault, Thomas Seisen, Doriane Prost, Yves Allory, Anne Sophie Bajeot, Benjamin Pradère, Yann Neuzillet, Gautier Marcq, François Audenet, Delphine Borchiellini, Pierre-Etienne Gabriel, Alexandra Masson-Lecomte, Morgan Roupret
| Article suivant Article suivant
  • Recommandations françaises du Comité de cancérologie de l’AFU – actualisation 2026 – 2028 : cancer de la prostate – diagnostic et prise en charge de la maladie localisée
  • G. Ploussard, M. Baboudjian, E. Barret, L. Brureau, G. Fiard, G. Fromont, J. Olivier, C. Dariane, R. Mathieu, F. Rozet, A. Peyrottes, G. Roubaud, R. Renard-Penna, P. Sargos, S. Supiot, L. Turpin, M. Rouprêt

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.