S'abonner

Endométriose polypoïde mimant une tumeur ovarienne - 21/11/26

Polypoid endometriosis mimicking an ovarian tumor: A case report

Doi : 10.1016/j.jidi.2026.03.009 
J. Itier a, ⁎ , E. Pages-Bouic a, H. Perrochia b
a Imagerie médicale, hôpital Lapeyronie, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34090 Montpellier, France 
b Laboratoire d’anatomie et de cytologie pathologiques, hôpital Lapeyronie, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34090 Montpellier, France 

⁎ Auteur correspondant : Imagerie médicale, hôpital Lapeyronie, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34090 Montpellier, France. Imagerie médicale, hôpital Lapeyronie, CHU de Montpellier 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud Montpellier 34090 France

Résumé

Introduction

L’endométriose polypoïde est une forme rare d’endométriose caractérisée par une prolifération de tissu endométrial (en dehors de la cavité endométriale), organisée en masses polypoïdes charnues parfois volumineuses pouvant mimer une tumeur maligne, tant sur le plan clinique que radiologique.

Observation clinique

Cet article rapporte le cas d’une patiente de 48 ans qui a présenté une volumineuse masse de la fossette ovarienne droite, associée à une atteinte digestive de contiguïté ainsi qu’à une atteinte urétérale controlatérale compliquée d’hydronéphrose.

Discussion

L’endométriose polypoïde est une variante morphologique rare, touchant surtout les femmes en péri ou post-ménopause, souvent dans un contexte d’hyperœstrogénie. L’IRM est utile mais peut montrer des signes ambigus ; certains signes en imagerie (absence de carcinose ou d’adénomégalies) peuvent orienter vers une lésion bénigne sans exclure formellement la malignité. Le diagnostic de certitude repose sur l’examen histologique. Les principaux diagnostics différentiels incluent les tumeurs ovariennes malignes, dont l’adénosarcome müllérien. Une prise en charge multidisciplinaire est souvent nécessaire en cas d’atteinte digestive ou urinaire.

Conclusion

Ce cas illustre la difficulté diagnostique de cette pathologie rare et atypique, l’importance d’une prise en charge multidisciplinaire et la nécessité d’intégrer cette entité dans le diagnostic différentiel des masses pelviennes suspectes.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Polypoid endometriosis is a rare form of endometriosis characterized by the proliferation of endometrial tissue outside the uterine cavity, forming polypoid soft-tissue masses that can mimic a malignant tumor clinically and radiologically.

Clinical observation

We reported the case of a patient who presented with a large mass arising from the right ovarian fossa, associated with contiguous digestive involvement and contralateral ureteral encasement with hydronephrosis.

Discussion

Polypoid endometriosis is a rare morphological variant, occurring mainly in peri- or postmenopausal women, often in a context of hyperestrogenism. MRI plays a central role in lesion assessment but may demonstrate nonspecific or misleading features. Certain imaging findings, such as the absence of peritoneal carcinomatosis or lymphadenopathy, may favor a benign process, although malignancy cannot be definitively excluded on imaging alone. Therefore, histopathological examination remains the gold standard for diagnosis. The main differential diagnoses include malignant ovarian tumors, particularly Müllerian adenosarcoma. A multidisciplinary approach is frequently required when there is deep pelvic involvement of digestive or urinary structures.

Conclusion

This case highlights the diagnostic challenge posed by this uncommon and atypical entity, the importance of a multidisciplinary approach, and the need to include polypoid endometriosis in the differential diagnosis of suspicious pelvic masses.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Endométriose polypoïde, Masse annexielle pseudotumorale, IRM

Keywords : Polypoid endometriosis, Pseudo tumoral pelvic mass, MRI


Plan


© 2026  The Authors. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 9 - N° 6

février 2026 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Chérubisme chez une fillette de 9 ans atteinte de thalassémie : un cas rare
  • S. Sellam, A. El Ouati, N. Moussali, A. Merzem, H. Belgadir, N. El Benna
| Article suivant Article suivant
  • Utilisation des opacifications digestives avant les produits de contraste iodés
  • J. Pataut, G. Ferretti

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.