Within the Corinth Rift Laboratory, dipole sonic data have been acquired in the AIG 10 well between depths 711 and 1004 m during three passes of a sonic logging tool at three different borehole fluid pressures. Specific sections of the well reveal clear characteristics of either moderate-to-large azimuthal anisotropy (9-25%) below the Aigion Fault, e.g., 779-784 and 809-816 m, with a fast-shear azimuth directed 105°, or homogeneous isotropic medium (i.e., 735-753 m) between the casing shoe and the fault. The presence of the fault is coincident with the identification of lower velocities over an interval of approximately 12-14 m. Analysis of the data reveals that the formation is not acoustically stress-sensitive to the 3 MPa differential pressure applied. Interpretation of the sonic data with complementary image logs suggests the anisotropy is due to intrinsic fractures and bedding, and the fast-shear direction 105° is consistent with the regional maximum horizontal stress. To cite this article: R. Prioul et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

Dans le cadre du laboratoire du rift de Corinthe, des diagraphies dipolaires soniques ont été acquises dans le puits AIG 10 entre les profondeurs 711 et 1004 m, en trois passages successifs pour lesquels les pressions du fluide du puits ont été modifiées. Des sections spécifiques du puits montrent des caractéristiques évidentes, soit d'anisotropie azimutale d'intensité moyenne à large (9-25 %) en dessous de la faille d'Aigion, par exemple, pour les intervalles 779-784 et 809-816 m, avec une onde S rapide selon l'azimut 105°, soit de milieu homogène isotrope (735-753 m) entre l'extrémité du tubage et la faille. La présence de la faille coïncide avec l'identification de vitesses lentes sur un intervalle approximatif de 12-14 m. L'analyse des données révèle que la formation n'est pas sensible d'un point de vue acoustique à une pression différentielle appliquée de 3 MPa. L'interprétation des données soniques en complément des diagraphies d'imagerie suggère que l'anisotropie soit liée à la stratification et à la présence de fractures et que la direction de l'onde de cisaillement rapide 105° soit cohérente avec la contrainte maximale horizontale régionale. Pour citer cet article : R. Prioul et al., C. R. Geoscience 336 (2004).