We show that the Herglotz wave function with kernel the Tikhonov regularized solution of the far field equation becomes unbounded as the regularization parameter tends to zero iff the wavenumber k belongs to a discrete set of values. When the scatterer is such that the total field vanishes on the boundary, these values correspond to the square root of Dirichlet eigenvalues for −Δ. When the scatterer is a nonabsorbing inhomogeneous medium these values correspond to so-called transmission eigenvalues.

Nous montrons qu’une certaine norme de l’onde de Herglotz ayant pour noyau la régularisée de Tikhonov de la solution de l’équation de champs lointains tend vers ∞ lorsque le paramètre de régularisation tend vers 0, si le nombre d’onde k appartient à un ensemble discret de valeurs. Lorsque l’objet diffractant est tel que l’onde s’annule sur sa frontière, ces valeurs sont les racines carrées des valeurs propres de Dirichlet pour −Δ. Lorsque l’objet diffractant est un milieu pénétrable non absorbant, ces valeurs coincident avec les dites valeurs propres de transmission.