Structural analysis performed in the southern sector of the Apuan Alps Metamorphic Complex (AAMC) and on the overlaying Tuscan Nappe (TN) pointed out a structural evolution much more complex than that outlined till now. The comparison between the structural evolutions of the two tectonic units could provide new important constraints on the tectonic evolution of the whole belt. The two tectonic units recorded different tectonic evolution during the first stages of compression, while they shared the same deformation history later after the Tuscan Nappe overlapped the AAMC. The coupled tectonic units have been then deformed by two systems of folds, in a compressive tectonic regime. Extensional tectonics affected the units later, at upper crustal levels. To cite this article: R. Carosi et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 339–346.

L'analyse structurale conduite sur la Nappe toscane et sur le Complexe métamorphique apuan affleurant dans un secteur des Alpes apuanes (Apennin septentrional, Italie) a mis en évidence une évolution structurale plus complexe que celle reconnue jusqu'à présent. La comparaison de l'évolution tectonique des deux unités peut fournir d'importantes conclusions quant à l'évolution de toute la chaı̂ne. Pendant le premier stade de la collision, les deux unités ont été affectées par une évolution tectonique différente ; c'est seulement après le charriage de la Nappe toscane sur le Complexe métamorphique apuan qu'elles montrent une évolution semblable. À ce moment-là, elles ont été intéressées, d'abord par deux systèmes de plissement liés à un régime tectonique compressif, puis par des plissements de décollement et par des failles extensives. Pour citer cet article : R. Carosi et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 339–346.