L'adolescent est poussé vers le dehors, dans une recherche de lui-même et de la rencontre avec l'autre. L'adolescent est un passionné du dehors. La rue est ainsi le seul espace qui lui est réservé. Entre l'espace intime du noyau familial et la création d'un espace, c'est la rue qui incarne ce lieu intermédiaire, un entre deux. Il va, sur le chemin de sa sexuation rencontrer le sexuel et la chair de l'autre. Il s'agit de montrer au dehors son intimité : c'est l'extimité qui se véhicule aussi par le téléphone portable. La violence est présente aussi bien dans la sexualité que dans les rapports avec les autres dans un dehors toujours à apprivoiser. Le dehors, la rue est le lieu de la recherche de l'autre sexué et aussi des violences dans une confrontation au symbolique. C'est un passage obligé vers le devenir adulte et une position de sujet à part entière.

The adolescent is pushed toward the outside world, both in search of himself and in search of an encounter with the other. The adolescent is fascinated by the world outside. The street is the symbol of the new space that he alone can occupy. From the time that he leaves the intimate space of the family unit until he has been able to create another space, the street personifies the intermediary state between the two. It is there, in the course of his sexual development, that he encounters the sexual and carnal aspect of the other. It is also there that he exhibits his intimacy: his public display of the personal, extimacy', is also expressed through his use of the portable telephone. Violence is continually present both at a sexual level and in the adolescent's relations with others, in an outside environment that he has to make a continual attempt to conquer. The world outside, i.e. the street, is the place where an encounter takes place with the opposite sex, but also with violence at a symbolic level. It is a necessary passage and training ground adulthood, and which requires complete commitment on the part of the individual concerned.