La mise en œuvre des protocoles de coopération prévus par la loi “Hôpital, patients, santé et territoires” peut profondément modifier le contour des pratiques soignantes. Mais une vision trop restrictive, centrée sur l’acte médical à déléguer, risque d’amputer le rôle infirmier de toute sa dimension clinique et de le réduire à une simple exécution. L’Ordre national des infirmiers, par ses avis aux Autorités de santé, souhaite prévenir ce risque.

The implementation of cooperation protocols as provided for by the “Hospital, patients, health and regions” Law may greatly alter the organisation of healthcare practices. But an excessively limited vision, focused on the medical act to be delegated, might remove the clinical aspect of the nurse’s role and reduce it to merely executing prescriptions. The French National Order of Nurses, through the opinions it will give to national health Authorities, wishes to prevent this danger.