What is the clinical significance of periodic limb movements during sleep? - 01/01/04

Doi : 10.1016/j.neucli.2004.10.001

José Haba-Rubio ^a,⁎ , Luc Staner ^a, Jean Krieger ^b, Jean Paul Macher ^a
^a FORENAP/Centre Hospitalier, Rouffach, France
^b Hôpitaux Universitaires, Strasbourg, France

^*Corresponding author. Present address : Laboratoire de sommeil, Département de Psychiatrie, Hôpitaux Universitaires de Genève, Hôpital Belle Idée, 2 Chemin du Petit Bel Air, Ch 1225 Chêne Bourg, Geneva, Switzerland. Tél. : +41 22 305 5328; Fax : +41 22 305 5343.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages	8
Iconographies	1
Vidéos	0
Autres	0

Abstract

To understand better the clinical impact of periodic limb movements during sleep (PLMS) we analysed data from 51 patients who, following an adaptation night, presented a PLMS index > 5 during two consecutive nocturnal polysomnographic recordings. In the morning following each recording patients completed a questionnaire including five visual analogic scales (VAS): (1) I did not sleep well/I slept very well. (2) I feel very sleepy/I do not feel sleepy at all. (3) I feel very tired/I feel very dynamic. (4) Physically, I do not feel fit/physically, I feel fit. (5) Psychologically, I do not feel fit/psychologically, I feel fit. We compared the responses to these questions with the PLMS index, first inter-individually, then intra-individually between nights.

Results. - The inter-individual analysis did not show correlations between the PLMS index and the questions (1) and (2). We found a significant correlation between the PLMS index and the questions (3) (r = -0.29; P < 0.05), (4) (r = -0.30; P < 0.05) and (5) (r = -0.39; P < 0.01). For the intra-individual analysis, we did not find correlations between the PLMS index and questions (1)-(3), but found a significant correlation with questions (4) (r = -0.28; P < 0.05) and (5) (r = -0.36; P < 0.01).

Conclusion. - PLMS per se, or the sleep changes induced by them, seem to be associated with decreased physical and psychological fitness on awakening.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Afin d'évaluer les répercussions cliniques des mouvements périodiques des jambes au cours du sommeil (MPJS), nous avons analysé les données de 51 patients présentant des MPJS lors de deux enregistrements polysomnographiques consécutifs, après une nuit d'habituation. Le lendemain, ils ont rempli un questionnaire comportant cinq échelles analogiques : (1) Mal dormi/Bien dormi. (2) Pas somnolent/Somnolent. (3) Extrêmement las/Extrêmement dynamique. (4) Physiquement en forme non/oui. (5) Moralement en forme non/oui. Nous avons comparé les réponses à ces questions avec l'index de MPJS, d'abord entre individus, puis entre nuits intra-individus.

Résultats. - L'analyse inter-individuelle n'a pas démontré de corrélation entre l'index de MPJS et les questions (1) et (2). Nous avons constaté une corrélation négative entre cet index et les questions (3) (r = -0,29 ; P < 0.05), (4) (r = -0,30 ; P < 0.05) et (5) (r = -0,39 ; P < 0.01). Pour l'analyse intra-individuelle, il n'y avait pas de corrélation entre l'index de MPJS et les questions (1)-(3), mais nous avons retrouvé une corrélation négative par rapport aux questions (4) (r = -0,28 ; P < 0.05) et (5) (r = -0,36 ; P < 0.01).

Conclusion. - Les MPJS semblent associés, per se ou à travers des anomalies du sommeil concomitantes, avec une impression de mauvaise forme physique et psychologique au réveil.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Periodic limb movements, Sleep, Sleepiness, Fatigue, Polysomnography

Mots clés : Mouvements périodiques, Sommeil, Somnolence, Fatigue, Polysomnographie