Cet article propose une adaptation d'un outil d'analyse des attributions causales spontanées de sportifs. Inspirés du LACS (leeds attributional coding system) développé par des chercheurs cliniciens (Stratton, Heard, Hanks, Munton, Brewin, et Davidson, 1986), nous proposons le système de codage Leeds des attributions causales spontanées (SCLACS), une adaptation en langue française. Cet outil comprend une démarche en six étapes et permet de rendre compte de l'analyse spontanée que font les acteurs, encore en situation d'action ou immédiatement à la suite de situations évaluées en termes de succès ou d'échec. Le traitement fin et méticuleux des données est décrit et illustré. Le codage permet une analyse méthodique, et peut par la suite servir de support à une analyse statistique. Nous montrons l'intérêt de recueillir des données qualitatives (discours), pour rendre compte de la réalité du fonctionnement humain. Une étude menée pendant un match de basket-ball illustre nos propos.

The purpose of this paper is to propose a method of analysis of actor's spontaneous causal attribution in natural situation, adapted from the leeds attributional coding system (LACS), described by Stratton, Heard, Hanks, Munton, Brewin et Davidson (1986). We suggest a French adaptation of the LACS, called the système de codage leeds des attributions causales spontanées (SCLACS). This method is composed into of six steps and allowed to collect actors' spontaneous analysis in action situations or immediately after success and failures. Through coding, this meticulous analysis could provide a basis for statistical analysis. We show the interest to collect qualitative data in order to be closed to the real human's functioning in action. This method is illustrated with basketball players.