L'endométriome ovarien, isolé ou associé à d'autres lésions, est une localisation fréquente de l'endométriose. Sa symptomatologie, totalement aspécifique, est dominée par les douleurs et l'infertilité. L'échographie est l'examen paraclinique de référence assurant une sensibilité de 80 % et une spécificité de 90 %, l'imagerie par résonance magnétique étant réservée au diagnostic des endométriomes atypiques. En dehors des patientes de plus de 40 ans, où la confirmation histologique est nécessaire, la prise en charge thérapeutique des endométriomes ovariens doit, le plus souvent, s'intégrer dans une stratégie prenant en compte l'ensemble de la pathologie endométriosique. Le traitement chirurgical conservateur par voie coelioscopique est la règle. La kystectomie intrapéritonéale avec exérèse de la paroi kystique semble la technique la plus adaptée. Cependant, lorsque le kyste apparaît trop volumineux ou que la dissection paraît techniquement difficile (moins de 10 % des cas), il faut privilégier le traitement en deux temps associant fenestration du kyste par coelioscopie, traitement médical pendant 3 mois par analogues de la luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) suivi d'une nouvelle coelioscopie permettant la réalisation d'une coagulation au laser CO₂ de la paroi interne du kyste. Le recours aux techniques de procréation médicalement assistée n'est pas une contre-indication même si les liens de causalité ne sont pas clairement établis.