Les systèmes d'inhalation font l'objet d'avancées considérables. Les aérosols doseurs pressurisés ne seront bientôt plus propulsés que par l'hydrofluoroalkane-134a. Certains d'entre eux s'équipent d'un compteur de doses. De nouveaux dispositifs, mécaniques ou électrostatiques, sont prochainement attendus. Les chambres d'inhalation sont de plus en plus nombreuses et une est même verticale. Les inhalateurs de poudre sèche cherchent essentiellement à s'affranchir du débit inspiratoire du patient pour une délivrance directe de la poudre dont la production et la formulation font l'objet de nombreuses recherches. Les nébuliseurs progressent eux aussi avec mise à disposition des nouveaux nébuliseurs à tamis qui sont petits, silencieux, et rapides. D'autres appareillages cherchent quant à eux à contrôler la façon de respirer du patient le temps de la nébulisation. Couplés avec l'inhalation de particules médicamenteuses sous forme de fibres, ils pourraient représenter le dispositif idéal pour une efficacité optimale.

Aerosol delivery systems have progressed considerably in recent years. Soon, only hydrofluoroalkane-134a will be used as propellant in pressurized metered-dose inhalers. Some of them are now equipped with a dose counter. New mechanical and electrostatic devices will soon be available. A large variety of inhalation chambers is also becoming available; now, even a vertical one exists. The challenge for manufacturers of dry powder inhalers is to design devices that deliver the powder directly into the airways, thereby reducing the patient's need for inspiratory effort; they are working actively on the formulation and production of such devices. Small, silent membrane-vibrating nebulizers with rapid delivery are becoming available. Other devices are being designed to control the patient's respiration totally during nebulization; when used with inhaled fibrous aerosol particles, these devices may be the ideal aerosol delivery systems with optimal efficacy.