Il s'agit d'une mise au point sur le concept de qualité de vie.

Le concept de qualité de vie est apparu au cours des années 1970, reflétant un élargissement des objectifs de santé. Il est né de la conjonction d'une modification du pronostic des maladies, de la considération de l'autonomie du patient et d'un besoin d'évaluation médicale. C'est une conceptualisation complexe dont il n'existe pas à ce jour de définition consensuelle. Cependant, grâce à un travail multidisciplinaire, de nombreux instruments de mesure, empreints de rigueur scientifique, sont maintenant disponibles. Il s'agit d'échelles, présentées sous la forme d'autoquestionnaire, qui complètent utilement l'évaluation médicale.

Cette nouvelle forme d'évaluation enrichit la recherche clinique, la santé publique mais aussi la pratique médicale quotidienne. L'utilisation de ces échelles mérite toutefois réflexion tant les valeurs de la vie ne peuvent refléter l'individu que dans son contexte socioculturel.

To present a review of the concept and the measurement of quality of life.

The concept of quality of life was developed in the seventies aiming to complete the medical evaluation. It appeared with improvement of disease prognosis, medical evaluation and the development of patient autonomy of patients. The methodology used to construct quality of life scales is presented. Problems raised by adaptation of instruments for use in other culture are briefly discussed.

These scales are now used in clinical research, medical economic studies and day-to-day practice. However, ethical issues surrounding these measures persist.