Avant-propos - 29/09/11
La première édition de cet ouvrage, préfacée par Lucien Neuwirth, est parue en 1998 ; la deuxième, préfacée par Albert Netter, en 2002 et la troisième, préfacée par Philippe Bouchard en 2007.
En France et dans les pays francophones, ce livre est devenu une référence pour les médecins généralistes ou spécialistes, et pour les non-médecins concernés par la contraception, discipline en perpétuel mouvement.
Une réédition de ce traité était indispensable.
Cette quatrième édition est tout d’abord une actualisation de la précédente, mais elle est aussi plus complète, tenant compte non seulement des progrès accomplis en technologie contraceptive depuis 2007, mais également des recommandations nationales et internationales dans ce domaine.
La première édition de Contraception a été traduite en italien par les docteurs Vincenzo Messana et Gabriella Vivirito, et en grec par le professeur Georges Creatsas. La deuxième édition a été traduite en portugais par le professeur Agostino Almeida Santos et a bénéficié du parrainage de la prestigieuse fondation Calouste Gulbenkian.
La présente édition, préfacée par le docteur Régine Sitruk-Ware du Population Council de New-York, sera de plus, en principe, traduite en espagnol en attendant éventuellement d’autres langues.
Je renouvelle mes vifs remerciements aux nombreux co-auteurs de ce traité. Ils m’honorent de leur fidèle et amicale confiance.
© 2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L'accès au texte intégral de ce chapitre nécessite l'achat du livre ou l'achat du chapitre.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à ce produit ?