Cahiers d’enseignement de la SOFCOT
Collection dirigée par Denis Huten, Rémi Kohler, Patricia Thoreux
Conférences d’enseignement 2011
Sous la direction de Denis Huten, Rémi Kohler, Patricia Thoreux
Conférences d’enseignement 2011
Directrice éditoriale : Fabienne Roulleaux
Secrétaire de rédaction : Évelyne Lambert
Éditrice : Peggy Lemaire
Chefs de projet : Françoise Méthiviez, Brigitte Desperrois
Conception graphique et maquette de couverture : Véronique Lentaigne
Les dessins de la figure 1 page 75 et de la figure 9 page 311 ont été réalisés par Annaïck Péron, Médimage, illustration médicale et scientifique.
L’éditeur alerte le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit, tout particulièrement dans le domaine universitaire, le développement massif du «photo-copillage». Cette pratique qui s’est généralisée, notamment dans les établissements d’enseignement, provoque une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée.
Nous rappelons donc que la reproduction et la vente sans autorisation, ainsi que le recel, sont passibles de poursuites. Les demandes d’autorisation de photocopier doivent être adressées à l’éditeur ou au Centre français d’exploitation du droit de copie : 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. Tél. 01 44 07 47 70.
L’éditeur ne pourra être tenu pour responsable de tout incident ou accident, tant aux personnes qu’aux biens, qui pourraient résulter soit de sa négligence, soit de l’utilisation de tous produits, méthodes, instructions ou idées décrits dans la publication. En raison de l’évolution rapide de la science médicale, l’éditeur recommande qu’une vérification extérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie.
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2 du Code de la propriété intellectuelle).
© 2011, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés
Elsevier Masson SAS, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
www.elsevier-masson.fr
Mise en pages : SPI Publisher Services, Pondichéry, Inde ISBN : 978-2-294-71534-1
Imprimé en Espagne par Grafos, 08040 Barcelone
Dépôt légal : novembre 2011
© 2011
Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.