A new strain of actinomycete designated PAL114, producing antimicrobial compounds, was isolated from a Saharan soil in Ghardaïa, Algeria. Morphological and chemical studies showed that this strain belonged to the genus Streptomyces. Two bioactive compounds, named P41A and P41B, were extracted by dichloromethane from the cell-free supernatant broth of strain PAL114 and were purified by HPLC. Minimum inhibitory concentrations of the pure antibiotics were determined against yeasts, filamentous fungi and bacteria, most of which are pathogenic or toxigenic for human and multiresistant to antibiotics. The strongest activities were observed against Candida albicans M3 and Bacillus subtilis ATCC 6633. The chemical structures of the compounds were determined by spectroscopic analysis of UV–visible and ¹H and ¹³C NMR spectra and spectrometric analysis of mass spectrum. The compounds P41A and P41B were identified as saquayamycins A and C, respectively. These compounds belong to the aquayamycin-group antibiotics, which are known in the literature for their anticancer and antibacterial activities.

Une nouvelle souche d’actinomycète désignée PAL114, produisant des composés antimicrobiens, a été isolée à partir du sol saharien de Ghardaïa, Algérie. Des études morphologiques et chimiques ont permis de rattacher cette souche au genre Streptomyces. Deux composés actifs, nommés P41A et P41B, ont été extraits par le dichlorométhane à partir du filtrat de culture de la souche PAL114 et purifiés par HPLC. Les concentrations minimales inhibitrices des fractions actives pures ont été déterminées contre des levures, des champignons filamenteux et des bactéries, dont la plupart sont pathogènes ou toxinogènes pour l’homme et multirésistants aux antibiotiques. L’activité la plus importante a été observée contre Candida albicans M3 et Bacillus subtilis ATCC 6633. Les structures chimiques des molécules ont été déterminées par analyses spectroscopiques (UV–visible et spectres RMN du ¹H et du ¹³C) et analyse spectrométrique (spectre de masse). Les composés P41A et P41B ont été identifiés comme étant les saquayamycines A et C, respectivement. Ces composés appartiennent aux antibiotiques du groupe des aquayamycines, connus dans la littérature pour leur activité anticancéreuse et antibactérienne.