A 7-year- old sexually intact female Leonberg dog was evaluated for chronic lameness of the right forelimb. The bitch showed mild hyperthermia (39.3°C), a decrease in its activity, a capricious appetite, a high weight loss (4kg in 15 days) and a right foreleg lameness. A careful clinical examination revealed a deformation of the right proximal humerus and right tibia. Radiographic examination of the right tibia, right humerus showed osteolysis of both cortical and trabecular bone with a periosteal bone proliferation in the vicinal soft tissues. The owner having refused a bone biopsy, a treatment with NSAIDs and antibiotics was prescribed. After a marked improvement during the first two weeks, an increase in lameness and activity was observed. At that time, the owner accepted the bone biopsy. Histopathologic examination evidenced an osteosarcoma but the amount of available tissue was limited. Due to the poor prognosis, he declined treatment and decided to euthanize the dog. An osteosarcoma with a large chondroid component was observed at autopsy together with ossifying kidney metastases. Histological findings revealed a grade III osteosarcoma. Conventional and undecalcified histology and X-ray microcomputed tomography findings evidenced a large and partially mineralized osteoid part with a sunburst extension in the soft tissues. This is the first time that microCT and undecalcified analyses of an osteosarcoma are presented. The osteolytic and metaplastic bone foci were easily demonstrated by this method.

Une chienne Leonberg de 7ans a été évaluée cliniquement pour boiterie chronique du membre antérieur droit. Elle présentait de plus une légère hyperthermie (39,3°C), une diminution d’activité, un appétit capricieux, une perte de poids notable (4kg en 15jours). Un examen clinique attentif a révélé une déformation de l’humérus proximal droit et du tibia droit. L’examen radiographique de ces deux os a montré une ostéolyse corticale et trabéculaire avec prolifération osseuse périostée en feu d’herbe dans les tissus mous. Le propriétaire ayant refusé une biopsie osseuse diagnostique, un traitement par AINS et antibiotiques a été prescrit. Après une nette amélioration au cours des deux premières semaines, la boiterie s’est majorée et le propriétaire a accepté la biopsie osseuse. L’examen histopathologique objectivait un ostéosarcome mais la quantité de tissu analysable était limitée. En raison du mauvais pronostic, le traitement a été refusé et la chienne a été euthanasiée. Un ostéosarcome avec une forte composante chondroïde a été observé à l’autopsie avec des métastases rénales ossifiantes. Les résultats histologiques ont révélé un ostéosarcome de grade III. Les analyses histologiques conventionnelles et en technique non décalcifiée, la microtomographie X ont mis en évidence une forte composante chondroïde, une grande quantité de tissu ostéoïde et une extension de la tumeur en feu d’herbe dans les tissus mous. C’est la première fois que la microtomographie X et l’histologie osseuse sans décalcification d’un ostéosarcome sont présentées. L’ostéolyse et les foyers de métaplasie osseuse ont été facilement démontrés dans un cas d’ostéosarcome pluricentrique.