De récents progrès ont été réalisés en matière de chirurgie mini-invasive vidéo-assistée cervicale. L'objectif de cet article est de présenter l'état de la recherche dans ce domaine et de décrire une technique endoscopique d'ablation de la glande submandibulaire chez l'homme : une incision de 15 mm permet grâce à un endoscope et à des instruments chirurgicaux de pratiquer l'exérèse de la glande sans insufflation. La taille modeste de la cicatrice, la dissection atraumatique, la magnification des structures anatomiques, ainsi que l'intérêt pédagogique constituent les avantages les plus évidents de cette technique innovante.

The purpose of this study was to review the current status of research in this field and to describe the endoscopic technique for resection of the submandibular gland: a 15-mm incision is sufficient for the endoscopic material and gland resection without insufflation. The wound is minimal and the dissection is not traumatic. This innovating technique enables a magnified view of the structures providing an excellent teaching method.