A rare case of bloodstream infection caused by Candida kefyr is described. The diagnosis was established by repeatedly isolating the yeast in blood cultures and by detecting C. kefyr-specific DNA in serum samples. Demonstration of elevated serum levels of β-D-glucan and Candida mannan also provided additional diagnostic evidence. The identity of the isolates was confirmed by PCR sequencing of the ITS region of rDNA. This is the first report of C. kefyr candidemia from Kuwait and the Middle East. The report highlights emerging clinical significance of rare Candida spp. in etiology of candidemia and reinforces the adjunctive role of biomarkers in diagnosis.

Un cas rare d’hémocultures positives à Candida kefyr est décrit. Le diagnostic a été établi par isolement de la levure dans les hémocultures à plusieurs reprises, et par la détection de l’ADN spécifique de C. kefyr dans les échantillons sériques. La mise en évidence de taux sériques élevés de β-D-glucane et de mannane pour Candida a fourni une preuve supplémentaire de diagnostic. L’identité des isolats a été confirmée par amplification par PCR et séquençage de la région ITS de l’ADNr. C’est le premier rapport de candidémie à C. kefyr au Koweït et dans le Moyen-Orient. Le rapport souligne la signification clinique émergente des espèces rares de Candida spp. dans l’étiologie de candidémie et renforce le rôle adjuvant des biomarqueurs dans le diagnostic.