S'abonner

Reducing staff workload through patient involvement in oncology: A pilot study on self-disconnection of 5-fluorouracil elastomeric pumps at home - 21/04/26

Réduire la charge de travail du personnel grâce à la participation des patients en oncologie : une étude pilote sur l’auto déconnexion des pompes élastomériques à 5-fluorouracile à domicile

Doi : 10.1016/j.pharma.2026.03.007 
Mina Al Fartousi a, M. Merve Susam a, Tineke Buffart b, c, Adriaan Bins b, c, Mirjam Crul a, c,
a Department of Clinical Pharmacology and Pharmacy, Amsterdam UMC, location Vumc, Amsterdam, The Netherlands 
b Department of Medical Oncology, Amsterdam UMC, location Vumc, Amsterdam, The Netherlands 
c Cancer Center Amsterdam (CCA), Amsterdam, The Netherlands 

* Corresponding author. Department of Clinical Pharmacology and Pharmacy, Amsterdam UMC, location Vumc, de Boelelaan 1117, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands. Department of Clinical Pharmacology and Pharmacy, Amsterdam UMC location Vumc, de Boelelaan 1117 Amsterdam 1081 HV The Netherlands
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 21 April 2026

Highlights

It is possible to teach patients with cancer to independently disconnect elastomeric pumps.
Re-allocating tasks associated with chemotherapy that are traditionally done in hospital settings to patients at home, can save time for healthcare workers.
The primary aim of this study was to quantify the time saved for both nurses and patients when self-disconnection is implemented. The secondary aim was to assess satisfaction with this alternative model of care among patients, hospital oncology nurses and home care nurses.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objectives

The growing demand for home-based cancer therapy calls for efficient and patient-centred delivery models. This study evaluates time savings and user satisfaction in patients receiving 5-fluorouracil (5-FU)–based chemotherapy who have been trained to disconnect their elastomeric pump at home.

Materials and methods

In this six-month pilot, nine patients with colorectal or pancreatic cancer deemed capable by their oncologist or nurse were trained to self-disconnect their 5-FU pump and perform basic line care, with initial support from home care nurses. Satisfaction was assessed using questionnaires completed by patients, hospital oncology nurses and home care nurses.

Results

A total of 81 completed surveys were collected. Patients and home care nurses reported, respectively, time savings of 102 and 64 mins per treatment cycle. Satisfaction rates remained stable when comparing disconnection by a nurse to self-disconnection.

Conclusion

Self-disconnection of 5-FU elastomeric pumps by patients at home seems feasible and may reduce the burden on oncology staff while increasing patient autonomy.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

La demande croissante en matière de traitement du cancer à domicile nécessite des modèles de prestation efficaces et centrés sur le patient. Cette étude évalue le gain de temps et la satisfaction des patients sous chimiothérapie à base de 5-fluorouracile (5-FU) qui ont été formés à déconnecter leur pompe élastomérique à domicile.

Matériels et méthodes

Au cours de ce projet pilote de six mois, neuf patients atteints d’un cancer colorectal ou pancréatique jugés aptes par leur oncologue ou leur infirmière ont été formés à déconnecter eux-mêmes leur pompe à 5-FU et à effectuer les soins de base liés à la perfusion, avec l’aide initiale d’infirmières à domicile. La satisfaction a été évaluée à l’aide de questionnaires remplis par les patients, les infirmières en oncologie hospitalière et les infirmières à domicile.

Résultats

Au total, 81 questionnaires remplis ont été recueillis. Les patients et les infirmières à domicile ont respectivement déclaré un gain de temps de 102 et 64 min par cycle de traitement. Les taux de satisfaction sont restés stables lorsque l’on a comparé la déconnexion effectuée par une infirmière à l’auto déconnexion.

Conclusion

L’auto déconnexion des pompes élastomériques 5-FU par les patients à domicile semble faisable et pourrait réduire la charge de travail du personnel oncologique tout en augmentant l’autonomie des patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : 5-fluorouracil, Elastomeric pumps, Shortages in healthcare, Staff workload

Mots clés : 5-fluorouracile, Pompes élastomériques, Pénurie de personnel de santé, Charge de travail du personnel


Plan


© 2026  Académie Nationale de Pharmacie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.