Osteoma of the orbit is a benign tumor arising from the sinus. The tumor progresses slowly and can cause serious ophthalmological and neurosurgical complications.

We present a case of osteoma of the orbit in a 24-year-old patient with an uneventful past history. The patient had a tumor of the left superior inner angle with a lateralized grade 1 exophthalmos and normal ocular function. Orbital osteoma was confirmed on the CT scan. ENT and digestive investigations were normal. Surgical excision was made via anterior medial acces.

We analyzed the clinical, epidermological and therapeutic problems raised by osteomas of the orbit situated in the superior oblique muscle.

L'ostéome de l'orbite est une tumeur bénigne, d'origine sinusienne d'évolution lente, pouvant être responsable de complications redoutables ophtalmologiques et neurochirurgicales.

Nous rapportons un cas d'ostéome orbitaire chez un patient âgé de 24 ans, sans antécédent pathologique particulier, qui présente une tumeur de l'angle supéro-interne gauche, avec une exophtalmie latéralisée grade 1 et une fonction oculaire normale.

L'exploration radiologique (TDM) est en faveur d'un ostéome orbitaire.

Ce patient a bénéficié d'un bilan général (ORL et digestif) qui s'est révélé normal. Le malade a subi une exérèse chirurgicale par une voie d'abord antérieure et interne.

Les auteurs analysent les spécificités épidémiologiques, cliniques et les difficultés thérapeutiques des ostéomes siégeant au niveau de l'angle supéro-interne (poulie du grand oblique).