Objectifs. Évaluation de la vertébroplastie percutanée (VPP) dans le traitement des fractures ostéoporotiques résistantes au traitement médical.

Matériel et méthode. Étude rétrospective monocentrique de 2002 à 2005. L’efficacité a été évaluée par l’échelle visuelle analogique (EVA) de Huskisson.

Résultats. 77 vertèbres ont été traitées chez 50 patients. Le suivi moyen était de 12,9 mois (1 - 36 mois). On observait une diminution significative (p ≪ 0,001) de la douleur évaluée à 7,4 (+/– 0,99) avant la procédure, 2.31 (+/– 2,65) à 24 heures et un mois, 2,4 (+/– 2,7) à six mois et 2.91 (+/– 2,91) au-delà de 18 mois. Sept patients ont présenté une nouvelle fracture symptomatique, dont 5 au voisinage immédiat d’une vertèbre traitée.

Conclusion. La vertébroplastie est une technique sûre et efficace dans le traitement des fractures vertébrales ostéoporotiques hyperalgiques.

Purpose. Evaluation of percutaneous vertebroplasty (PVP) in symptomatic osteoporotic vertebral compression fractures after failure of conservative management.

Materials and methods. Retrospective study of cases performed between 2002 and 2005 in a single institution. Outcome was measured using Huskisson’s visual analogue scale.

Results. A total of 77 vertebrae in 50 patients were treated. Mean follow-up was 12.9 months (1-36 months). Significant symptomatic improvement (p≪0.001) was noted with pre PVP pain score of 7.4 (+/–0.99), 24 hour and 1 month post PVP score of 2.31 (+/–2.65), 6 month post PVP score of 2.4 (+/–2.7) and 18 month post PVP score of 2.91 (+/–2.91). Seven patients presented with a new symptomatic vertebral compression fracture, with 5 cases adjacent to the treated level.

Conclusion. Percutaneous vertebroplasty is reliable and effective in the treatment of symptomatic osteoporotic vertebral compression fractures.