Le rôle de l’imagerie dans la pancréatite chronique et les pancréatites inflammatoires consiste à mettre en évidence les altérations morphologiques des canaux et du parenchyme liées à l’atteinte inflammatoire ; à évaluer l’intégrité fonctionnelle de la glande ; à détecter les complications et à établir une cartographie lésionnelle avant traitement.

Ces différents aspects sont actuellement complètement évalués par le couple scanner hélicoïdal et IRM avec stimulation par sécrétine. Dans cette revue, la contribution de chacune des techniques est discutée et illustrée.

The role of diagnostic imaging in chronic and inflammatory pancreatitis is to detect structural changes of the ducts and pancreatic parenchyma, to assess the functional integrity of the gland, to detect associated complications, and to assist in management. These goals may be achieved using helical CT and MR imaging with secretin stimulation. In this review, the advantages of each technique are discussed and illustrated.