Soil profiles developed on serpentinites from several localities in the Czech Republic were investigated by a combination of geochemical and mineralogical methods (selective extractions, XRD, SEM/EDS) to determine the partitioning and mobility of chromium (Cr) and nickel (Ni). Whereas Cr is released from pyroxenes, amphiboles and Cr-spinels present in the bedrock, Ni is primarily mobilized from olivines and small Fe-Ni sulphide inclusions. The results of extraction methods indicated significant differences in the availability and mobility of Cr and Ni in soils. Chromium is almost not phytoavailable, as indicated by the DTPA extractions. The selective extractions showed that Cr is tightly bound to well-crystallised Fe-oxides and primary rock-derived phases. In contrast, Ni is substantially more mobile in soil, being mainly controlled by Mn-oxides and amorphous/less crystallised Fe-oxides. The DTPA extraction indicated that up to 10% of total Ni might be phytoavailable.

Plusieurs profils de sols développés sur serpentine en République Tchèque ont été étudiés par une approche combinant des méthodes géochimiques et minéralogiques (extractions sélectives, DRX, MEB/EDS), afin de déterminer la compartimentation et la disponibilité de Cr et Ni. Alors que Cr est issu des pyroxènes, amphiboles et spinelles des roches-mères, Ni est principalement mobilisé à partir d’olivines et d’inclusions de sulfures. Les résultats des différentes extractions montrent des différences significatives dans la mobilité et disponibilité de Cr et Ni dans ces sols. Les extractions au DTPA montrent que Cr est non phytodisponible et principalement associé aux minéraux primaires et aux oxydes de fer bien cristallisés. En revanche, Ni est significativement plus mobile et près de 10 % du Ni total peut être phytodisponible dans les horizons de surface. Sa dynamique semble contrôlée principalement par les oxydes de manganèse et les oxydes de fer peu ou mal cristallisés.