La prescription médicamenteuse pour l’hypertension artérielle (HTA) de l’enfant reste difficile du fait de l’absence de données pharmacologiques validées à cet âge de la vie. La food and drug administration (FDA) ayant récemment proposé des posologies pour certains antihypertenseurs par voie orale, il a paru utile aux auteurs de reproduire un tableau en y ajoutant toutes les données nécessaires pour son utilisation en France. De même, ils ont réalisé un deuxième tableau pour les traitements antihypertenseurs injectables d’après les recommandations américaines – mais sans validation FDA.

The prescription drug for hypertension in children remains difficult because of the lack of pharmacological data validated in this age of life. The food and drug administration (FDA) have recently proposed some antihypertensive regimens orally. The authors found useful to reproduce a table by adding all the necessary data for its use in France. Here is a list of French medicines and doses applied to children. Similarly, they made a second table for injectable antihypertensive treatment based on American recommendations – but not yet validated by FDA.