A structural transect in the Lower Dolpo highlights that the deformation and metamorphism of the Tibetan Zone (TZ) increase toward the bottom of the sequence. The contact with the underlying HHC is marked by a metamorphic jump from amphibolite facies in the carbonatic rocks of the upper part of the HHC to greenschist facies marbles in the TZ. Moreover, the HHC and the TZ show different metamorphic histories. The contact zone shows a strain increase accompanied by asymmetric folds with a top-to-the-northeast vergence, connected to a down-to-the-northeast tectonic transport. The contact is interpreted as an extensional shear zone, connected to the South Tibetan Detachment System. To cite this article: R. Carosi et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 933–940.

Dans le bas Dolpo, le degré métamorphique et la déformation de la Zone tibétaine augmentent vers le bas jusqu'à atteindre le faciès des schistes verts au contact du cristallin du haut Himalaya sous-jacent, caractérisé par un métamorphisme de faciès amphibolite. La zone de contact montre un accroissement de la déformation, mis en évidence par la présence de plis asymétriques, à vergence vers le nord-est, liés à un transport tectonique dans cette direction. Le contact entre les marbres de la Zone tibétaine et ceux du cristallin du haut Himalaya est interprété comme une zone de cisaillement ductile en liaison avec le système de détachement sud-tibétain. Pour citer cet article : R. Carosi et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 933–940.