Seuls les moustiques du genre Anopheles assurent la transmission du paludisme. Parmi les nombreuses espèces d'anophèles, seule une cinquantaine joue actuellement un rôle dans la transmission; 20 assurant l'essentiel de la transmission dans le monde. La diversité des comportements entre espèces et au sein d'une même espèce d'anophèles ainsi que les conditions climatiques, géographiques et l'action de l'homme sur le milieu conditionnent le niveau du contact homme-vecteur et les différents faciès épidémiologiques du paludisme. Les anophèles sont avant tout des moustiques ruraux et se rencontrent en théorie moins en ville. Dans la pratique, l'adaptation de certaines espèces au milieu urbain et la pratique du maraîchage dans ou à la périphérie des grandes agglomérations sont à l'origine de la persistance de populations anophéliennes en ville. En dehors de l'Asie du sud-est, le paludisme urbain est une réalité. Le risque de transmission du paludisme est hétérogène et varie au cours du temps. Il existe une grande variation du risque au sein d'un même pays, d'une même zone voire à seulement quelques kilomètres de distance. La transmission varie au cours du temps selon les saisons mais aussi selon les années en fonction du niveau des événements climatiques. Pour le voyageur, la lutte doit reposer en toute circonstance aussi bien en milieu rural qu'urbain, sur l'application stricte des mesures de protection individuelle.

Only the Anopheles mosquitoes are implicated in the transmission of malaria. Among the numerous species of anopheles, around fifty are currently involved in the transmission. 20 are responsible for most of the transmission in the world. The diversity of behavior between species and in a single species of anopheles as well as climatic and geographical conditions along with the action of man on the environment condition the man vector contact level and the various epidemiological aspects of malaria. The anopheles are primarily rural mosquitoes and are less likely to be found in city surroundings in theory. But actually, the adaptation of some species to urban surroundings and the common habit of market gardening in big cities or in the suburbs is responsible for the de persistence of Anopheles populations in town. Except for South-East Asia, urban malaria has become a reality. The transmission risk of malaria is heterogeneous and varies with time. There is a great variation of risk within a same country, a same zone, and even within a few kilometers. The transmission varies in time according to seasons but also according to years and to the level of climatic events. For the traveler, prevention at any time relies on the strict application of individual protection, as well in rural than in urban surroundings.