Article

1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 1 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 21, n° 6
pages 608-613 (juin 2014)
Doi : 10.1016/j.arcped.2014.03.018
Received : 3 September 2013 ;  accepted : 19 Mars 2014
Expositions accidentelles d’enfants aux détergents liquides en capsules : expérience du centre antipoison de Paris (2011–2012)
Exposure to liquid detergent capsules: A study of the cases reported to the Paris Poison Center, 2011–2012
 

A. Villa , C. Médernach, N. Arropetian, F. Lagrange, J. Langrand, R. Garnier
 Centre antipoison de Paris, université Paris-Diderot, hôpitaux universitaires Saint-Louis-Lariboisière–Fernand-Widal, AP–HP, 75010 Paris, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Objectif

Évaluation de la toxicité des détergents concentrés en capsules, chez l’enfant de moins de 16ans.

Méthode

Recueil des cas colligés par le centre antipoison de Paris en 2011–2012.

Résultats

Six cent quatre-vingt-quatre expositions d’enfants ont été analysées ; les victimes étaient âgées de moins de 5ans dans 97 % des cas. La circonstance d’exposition la plus fréquente avait été l’ingestion isolée (72,4 %) ou associée à une projection oculaire (7,5 %) ou à une contamination cutanée (7,3 %). Les effets observés étaient presque tous imputables à l’effet irritant de ces produits de lavage : troubles digestifs mineurs (en particulier vomissements dans près de 50 % des cas) après ingestion, conjonctivite ou kératite après projection oculaire. Les complications les plus sévères avaient été liées dans 24 cas à une kératite et dans un cas à une fausse route. Une éruption cutanée avait été observée dans 9 cas ; elle avait été d’apparition retardée dans 2 cas.

Conclusions

Les effets des détergents en capsules sont semblables à ceux observés avec les autres produits de lavage du linge en machine. Cependant, les expositions à ces agents sont fréquentes et souvent compliquées d’une contamination oculaire qui peut être à l’origine d’une kératite. En cas d’ingestion, une fausse route est possible. Une médicalisation systématique et rapide des cas d’ingestion suivie de toux, ainsi que des cas de projection oculaire, est recommandée. Une information des professionnels de santé et des consommateurs sur les dangers et les risques de ces préparations est souhaitable, afin d’en améliorer la prévention et la prise en charge.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Objective

To evaluate the toxicity of liquid detergent capsules for children.

Methods

Analysis of 684 consecutive cases from the Paris Poison Center (2011–2012).

Results

Most enquiries (97 %) concerned children 5years of age or younger. The main circumstances of exposure were ingestion alone (72.4 %) or together with eye or skin contact (7.5 % and 7.3 %, respectively). The effects observed were generally due to the irritating properties of concentrated detergents: minor digestive disturbances (particularly vomiting in nearly 50 % of cases) after ingestion and conjunctivitis and/or keratitis after eye contact. The main complications were 24 cases of keratitis and one case of pulmonary toxicity after ingestion. A rash was observed in nine patients; it was delayed in two.

Conclusions

The effects observed with liquid detergent capsules were very similar to those resulting from exposure to other detergents. However, exposure to these agents are very frequent and often results in eye contact, which may be responsible for keratitis, and after ingestion detergent inhalation is a possible complication. All cases with eye symptoms or cough after liquid detergent capsule exposure deserve prompt medical examination and assistance. Greater awareness of both health professionals and consumers on the dangers and risks of these laundry detergent pods is required for better treatment of exposure accidents and for their prevention.

The full text of this article is available in PDF format.


© 2014  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline