La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) fue adoptada en 2001 por la Organización Mundial de la Salud. Proporciona un marco conceptual internacional normalizado, basado en un enfoque sistémico de la discapacidad, para describir y analizar el funcionamiento de cualquier persona, sea cual sea su edad. En 2025 se publicaron en línea las actualizaciones, traducidas al francés. Este artículo reseña los antecedentes del desarrollo de la CIF, en relación con los trabajos internacionales sobre el concepto de discapacidad, presenta los objetivos de esta clasificación y describe cómo utilizar de forma interactiva sus componentes y los códigos asociados. Por último, tras una presentación de las herramientas disponibles a escala internacional -Checklist CIF, WHODAS 2.0, baterías de códigos CIF (ICF Core Sets)-, destaca la variedad de posibles aplicaciones de esta clasificación.