We report the case of a 59-year-old woman admitted for a sudden headache due to a subarachnoid haemorrhage. On CT scan, the clots predominated into the posterior fossa without high-density in the sylvian or interhemispheric fissures. The vertebral angiography revealed a dural arteriovenous fistula at the foramen magnum associated to an aneurysm of the cervical anterior spinal artery. Due to the high rebleeding risk of a dural shunt, we proposed curative treatment using microsurgical interruption of the intradural draining vein. On the postoperative angiography at 15-day follow-up, the 2 malformations were corrected and the outcome at 6 months was excellent. Based on the literature, we assess this exceptional association and suggest its possible management.

Une femme de 59ans est admise en urgence pour une céphalée soudaine liée à une hémorragie sous-arachnoïdienne. Sur la tomodensitométrie cranio-encéphalique sans injection, l’hyperdensité prédominait dans la fosse postérieure au niveau de la jonction craniocervicale. L’artériographie vertébrale révélait une fistuledurale artério-veineuse alimentée par une branche méningée provenant de l’artère vertébrale gauche lors de la traversée durale, la veine efférente dilatée se dirigeait vers le haut en péribulbaire puis pré-protubérantiel. En outre, lors des clichés réalisés à l’injection lente du produit de contraste, un anévrisme fusiforme du segment cervical de l’artère spinale antérieure était diagnostiqué. Un traitement de la fistule artério-veineuse était réalisé par approche sous-occipitale microchirurgicale permettant une interruption par clip de la veine dilatée variqueuse. Sur l’angiographie de contrôle à 15jours, les 2 malformations étaient complètement exclues. À 6 mois, la patiente a repris la totalité de ces activités socioprofessionnelles.