Malgré l’absence de consensus sur l’origine physiologique des seuils ventilatoires, l’utilisation de ces indicateurs est préconisée pour optimiser la prise en charge de patients se plaignant d’une intolérance fonctionnelle à l’exercice musculaire. L’identification des zones de seuils ventilatoires permet de poser un diagnostic de déconditionnement ; elle a également un intérêt pronostic car le niveau du déconditionnement est corrélé à la morbi-mortalité, et elle a un intérêt thérapeutique car les puissances d’exercice et les fréquences cardiaques correspondantes identifiées dans les zones de seuils ventilatoires permettent de codifier et de personnaliser le programme de réentraînement à l’exercice musculaire des patients.

Despite the lack of a consensus on the physiological origin of ventilatory thresholds, the use of these indicators is recommended to optimize treatment of patients complaining of functional intolerance to muscular exercise. The identification of ventilatory threshold zones provides a diagnosis of deconditioning. It also has prognostic value because the level of deconditioning is correlated with morbidity and mortality, as well as therapeutic value because the power of exercise and the corresponding heart rates identified in the ventilatory threshold zones make it possible to codify and individualize the patients’muscular exercise training program.