On note la posture pathologique en cervidé qui se renforce dès que le sujet se sent en difficulté, la mauvaise position de l'appui-nuque et le manque de technique adaptée de la part de la personne qui donne le repas.

En quelques minutes, après avoir corrigé la posture, incliné le sujet vers l'arrière pour diminuer l'effet de la pesanteur et utilisé une technique spécifique du maniement de la cuillère, le sujet mange à la cuillère et boit au verre sans faire de fausse-route.

Sur cette épreuve d'évaluation clinique et d'estimation des possibilités d'adaptation du sujet, une rééducation paraît possible et mérite d'être tentée.