Explorer la demande d’euthanasie en soins palliatifs non comme un choix rationnel ou un symptôme de détresse, mais comme une expression ambivalente de la volonté en fin de vie.

À partir d’un cas clinique et d’une lecture philosophique (Arendt, Blondel, Ricœur, Heidegger), nous proposons de comprendre cette parole comme une volonté exposée, oscillante, parfois énigmatique. Nous mobilisons les catégories grecques du thumos, de l’epithumia et de la phronèsis pour affiner l’écoute clinique.

La demande de mourir ne peut être réduite à une décision ou à un trouble. Elle appelle une éthique de la réception, fondée sur une posture de présence et de discernement. Accueillir la volonté nue du patient devient alors un geste clinique à part entière.

To explore euthanasia requests in palliative care not as rational choices or symptoms of distress, but as ambivalent expressions of human will at the end of life.

Based on a clinical case and a philosophical reading (Arendt, Blondel, Ricœur, Heidegger), this article interprets such requests as fragile, exposed wills. It introduces the Greek notions of thumos, epithumia, and phronèsis to enrich clinical listening.

The wish to die should not be reduced to either a decision or a symptom. It requires an ethics of reception based on presence and discernment. Welcoming this vulnerable will becomes, in itself, a clinical act.