Chez les danseurs de ballet, les fractures de fatigue ne sont pas exceptionnelles. Elles concernent généralement les membres inférieurs et, en particulier, le tibia chez les hommes et le 2^e métatarsien chez les femmes. Elles sont beaucoup plus rares à d’autres niveaux. Au cours d’un pas de 2, devant toute cervicoscapulalgie d’apparition plus ou moins brusque, il faut savoir évoquer la possibilité d’une fracture de fatigue de la 1^re côte, en particulier lorsque le danseur doit réaliser de nombreux portés, plus ou moins difficiles et imposés par des chorégraphes à la recherche de figures compliquées.

Stress fractures are not uncommon in ballet dancers. They generally involve the lower limbs, particularly the tibia in men and the 2nd metatarsal in women. Other localizations are exceptional. More or less sudden-onset neck and shoulder pain when executing a pas-de-deux evokes a possible stress fracture of the first rib, particularly when difficult lifting techniques are imposed by complicated choreographies.