Introduction Le syndrome de soumission chimique est bien connu de la population générale mais trop souvent méconnu par les médecins.

Observation Il s'agit d'une intoxication d'une femme de 23 ans par une tierce personne pour abus sexuel. Le diagnostic a été prouvé biologiquement et après enquête judiciaire.

Commentaires Le diagnostic de soumission chimique est difficile à faire en raison du retard fréquent des consultations aux urgences et des difficultés des dosages biologiques, les doses de drogues données étant souvent très faibles et infra-thérapeutiques. Sur une période d'un an, nous avons évoqué 4 fois le diagnostic et il n'a été confirmé qu'une seule fois. De tels cas entraînent parfois des errances diagnostiques. Une coopération étroite entre les médecins et la police est nécessaire pour qu'une enquête judiciaire soit menée rapidement.

Introduction The clinical submission syndrome is well known by the general population, but too frequently ignored by physicians.

Observation A 23 year-old woman was drugged by a third person wishing to sexually abuse of her. The diagnosis was proved biologically after the judicial enquiry.

Comments The diagnosis of clinical submission is difficult to make because of the frequent delays in emergency consultations and the difficulties in biological assays, since the doses of drugs administered are often very low and infra-therapeutic. Over a period of one year, we evoked the diagnosis four times and it was confirmed only once. It sometimes leads to diagnostic peregrinations. Close cooperation between the physicians and the police is required so that a judicial enquiry can be rapidly set-up.