De nombreux travaux ont souligné l'accroissement de la morbidité et de la mortalité d'origine cardio-vasculaire chez les patients présentant un syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS). Le SAOS et les maladies cardio-vasculaires sont des pathologies très fréquentes et ont de plus des facteurs prédisposants communs tels que l'âge, le sexe, l'obésité, le tabac et l'alcool. Il est donc difficile de démontrer que le SAOS est en lui-même un facteur de risque cardio-vasculaire indépendant des autres facteurs de risque connus. Les travaux les plus récents, venant renforcer les résultats convergents de toutes les études antérieures, apportent des arguments de moins en moins contestables pour affirmer que le SAOS est un facteur de risque d'hypertension artérielle. Ils suggèrent également un lien de causalité entre le SAOS et l'insuffisance coronarienne et la survenue de troubles du rythme cardiaque nocturnes. La démonstration de l'efficacité du traitement du SAOS, notamment par la pression positive continue, sur ces pathologies cardio-vasculaires reste à établir.

Numerous studies have shown that obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is associated with an increased cardiovascular morbidity and mortality. Obstructive sleep apnea syndrome and cardiovascular disorders are frequent diseases. They share several risk factors such as age, gender, obesity, smoking, and alcohol. Therefore it is difficult to demonstrate that OSAS is a cardiovascular risk factor, independent of previously known factors. Recent epidemiological studies and trials, consistent with the results of previous studies, have demonstrated a strong association between OSAS and systemic hypertension. They also suggest that there is a possible cause-effect relation between OSAS and coronary artery disease or cardiac arrhythmias. Studies demonstrating that early recognition and treatment of OSAS may be effective in reducing these cardiovascular complications are still needed.