Introduction. L’expression clinique des lymphomes cérébraux primitifs peut être polymorphe. Observation. Nous rapportons le cas d’une patiente ayant présenté des épisodes neurologiques récidivants évocateurs d’une pathologie ischémique artérielle avec imagerie cérébrale normale. Tardivement, l’IRM mit en évidence une lésion pédonculaire dont la biopsie permit de porter le diagnostic de lymphome cérébral primitif de type B de haut grade de malignité. Conclusion. Ce cas illustre la difficulté diagnostique de cette affection rare et de mauvais pronostic.

Introduction. The clinical presentation of primary cerebral lymphoma can take on many forms. Case report. We report the case of a patient who experienced recurrent neurological events mimicking stroke with normal brain MRI. A late performed MRI showed a mesencephalic lesion. A biopsy was obtained and led to the diagnosis of primary B cell lymphoma. Conclusion. This observation illustrates the diagnostic challenge of this rare disorder with a poor prognosis.