Introduction. Les manifestations neurologiques de la maladie de Behçet surviennent dans environ 10 à 30 p. 100 des cas. L’expression neurologique pseudo tumorale est rare. Observation. Nous rapportons une forme pseudo tumorale de neuro-Behçet survenue chez un homme, âgé de 38 ans, aux antécédents de folliculite du visage et du dos, qui présenta brutalement des céphalées suivies d’une hémiplégie droite, d’une aphasie, puis d’une somnolence. Le bilan neuroradiologique montrait une lésion capsulo-lenticulaire et thalamique gauche étendue au pédoncule cérébral, évoquant un processus expansif tumoral. L’évolution fut favorable sous corticothérapie et traitement immunosuppresseur. Conclusion. La présentation clinique et neuroradiologique du neuro-Behçet peut mimer une tumeur cérébrale.

Introduction. Clinical involvement of the central nervous system occurs in about 10 to 30 percent of patients with Behçet’s disease. Neurological pseudo tumoral presentation is rare. Case report. We report a case of pseudo tumoral neuro-Behçet disease in a 38-year-old man, with past history of facial and dorsal folliculitis, who presented suddenly headache, right hemiplegia, aphasia and disturbed consciousness. Neuroradiological investigations showed a pseudo tumoral lesion in the left capsulo-thalamic region extending to the homolateral peduncle. The patient improved with steroid and immunosuppresseur therapy. Conclusion. The clinical and radiological presentation of neuro-Behçet’s disease can mimic a brain tumor.