Les apophysoses sont secondaires aux tractions tendineuses répétées sur une zone en croissance. Ces microtraumatismes sont à l’origine de la symptomatologie fonctionnelle. Le traitement repose essentiellement sur la suppression des sources de traumatisme (arrêt des pratiques sportives, diminution de leur intensité ou meilleure préparation, meilleur chaussage…). Les apophysoses localisées au niveau du pied justifient, le plus souvent également, le recours au port d’une orthèse plantaire bien adaptée tant dans sa configuration que dans le choix du matériau et la localisation des éléments. Une orthèse mal confectionnée peut augmenter la douleur. Cette orthèse sur-mesure doit corriger, si besoin est, le trouble statique du pied associé.

Apophyses are secondary to repetitive tendon tractions on a growth zone. This microtrauma causes functional symptoms. Treatment is based mainly on the removal of the sources of the trauma (cessation of sport, reduction of its intensity or better preparation, better footwear, etc.). For apophyses located on the foot, an orthosis is also often recommended. It must be adapted to the patient in terms of its configuration as well as the choice of material and the location of the elements. A poorly made orthosis can result in increased pain. This bespoke orthosis must correct, if necessary, the static disorder of the foot concerned.