La réduction des risques, qui remet en cause le sevrage comme seul objectif thérapeutique valable, est une modalité de soins désormais bien intégrée dans l’accompagnement des usagers de drogues. Cette évolution est également d’actualité dans le domaine de l’alcoologie où la modération de la consommation apparaît de plus en plus comme un objectif possible. Un usage contrôlé pourrait aussi être adapté à la prise en charge des fumeurs. La place de la cigarette électronique dans ce contexte doit être évaluée.

Reduction of risks linked to smoking. Risk reduction, which challenges cessation as being the only valid therapeutic objective, is a method which has been integrated into the support provided to drug users. This evolution is now also being witnessed in the field of alcohol addiction where drinking in moderation is increasingly seen as a possible objective. Controlled usage could also be adapted to the management of tobacco addiction. The place of the electronic cigarette in this context must be assessed.