Le droit à la protection de la santé, reconnu comme un objectif à valeur constitutionnelle, implique en principe de garantir à toute personne un accès égalitaire aux soins nécessités par son état de santé, sans discrimination. La mise en œuvre de ce droit se révèle cependant délicate, en raison de l’existence d’inégalités territoriales et/ou socioéconomiques d’accès aux soins. Dans un contexte de difficultés financières qui a vocation à perdurer, ces problématiques d’accès aux soins pourraient, à terme, remettre en cause le principe de solidarité sur lequel repose actuellement notre système de santé.

The right to health protection is recognized as a constitutional objective. This includes guaranteeing an equal access to health care without any discrimination. The implementation of this right is a difficult task due to geographical and socioeconomic inequalities. In many situations, the public health sector is experiencing financial crises. The problems concerning health access seem to be mounting and could jeopardise the principle of solidarity which is the foundation of the health system.