En réponse au risque accru de transmission de l'infection, lors de traitements en milieu hospitalier, les règlements en la matière ont connu au cours des vingt dernières années, une augmentation exponentielle. Le caractère alarmant que revêtent depuis plusieurs années les infections nosocomiales associées à ce risque infectieux a suscité la mise en place de comités de lutte contre l'infection nosocomiale (CLIN). La recrudescence des maladies infectieuses est associée à un ensemble de paramètres : apparition de nouvelles affections, phénomènes de résistance aux antibiotiques, augmentation du nombre d'affections débilitantes à effet intercurrent et sur des sujets fragilisés. L'environnement thérapeutique intéressant la sphère buccale s'inscrit au premier chef dans ce domaine de la prévention des infections nosocomiales. De nombreuses mesures d'hygiène permettent actuellement de juguler ce risque ; en odontologie, praticien, laboratoire de prothèse et concepteurs sont tous intéressés. Nous abordons ce sujet, non seulement pour présenter, dans sa globalité, l'indissociabilité des maillons de la chaîne mais aussi pour convaincre de la nécessité de celle-ci. L'ensemble du processus que nous allons décrire a pour but de supprimer le risque d'infections croisées, attaché à l'existence potentielle des réservoirs et des voies de transmission des micro-organismes. Outre la mise en oeuvre des procédés de désinfection, de stérilisation et d'antisepsie, c'est surtout la connaissance, la compréhension et l'application des règles d'asepsie qui aboutiront à la protection des personnes exposées.