Le traitement chirurgical des avulsions complètes du fourreau cutané digital par arrachement est un défi en chirurgie de la main. Lorsque la replantation du fragment avulsé n’est pas techniquement réalisable, le chirurgien doit envisager la reconstruction des tissus mous. De nombreuses techniques chirurgicales ont été décrites. Nous rapportons un cas d’avulsion complète du fourreau cutané et de l’appareil unguéal du quatrième doigt par bague avec conservation de la mobilité et des nerfs collatéraux. La couverture du doigt dénudé a été effectuée en urgence par un lambeau-greffe de Colson. Cette technique de reconstruction simple et fiable a permis l’obtention d’un doigt fonctionnel et sensible avec un résultat esthétique satisfaisant.

Surgical treatment of complete cutaneous ring finger avulsion is a challenge in hand surgery. When replantation of the avulsed fragment is not technically feasible, the surgeon must consider reconstruction of soft tissue. Many surgical techniques have been described. We report a case of complete avulsion of the cutaneous sheath and nail of the fourth finger with preservation of mobility and collateral nerves. The reconstruction of soft tissue was performed by a Colson flap-graft. This simple and reliable technique of reconstruction allowed to obtain a functional and sensitive finger with a satisfactory cosmetic result.