S'abonner

Indications et aspects pratiques de l’utilisation de la fluorescence au cours de la néphrectomie partielle robot-assistée - 14/12/17

Indications and technique of intraveinous indocyanine green-based fluorescence during robotic-assisted partial nephrectomy

Doi : 10.1016/j.fpurol.2016.06.002 
I. Dominique , P. Paparel
 Service de chirurgie urologie, centre hospitalier Lyon sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69230 Pierre-Bénite, France 

Auteur correspondant : Service de chirurgie urologie, centre hospitalier Lyon sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69230 Pierre-Bénite, France.

Résumé

Introduction

La néphrectomie partielle par voie robot assistée (RAPN) pour cancer du rein doit obéir à deux impératifs : une exérèse tumorale en marge négative et une préservation du capital néphronique en limitant le temps de clampage. La fluorescence peropératoire au vert d’indocyanine (ICG) a donc un intérêt majeur dans cette intervention permettant un meilleur repérage de la zone tumorale mais aussi le contrôle du clampage vasculaire.

Méthode

Description des différentes modalités d’utilisation de la fluorescence au cours de la tumorectomie rénale robot assistée.

Résultats

Les différentes utilisations de la fluorescence lors de la RAPN sont le repérage hilaire lors de la dissection rénale, le repérage du parenchyme tumoral, l’évaluation du clampage vasculaire sélectif ou total et l’évaluation de la revascularisation rénale après declampage ainsi que l’absence de marge.

Conclusion

La fluorescence peropératoire au vert d’indocyanine lors de la RAPN est une technique innovante permettant une plus grande sécurité chirurgicale lors de la tumorectomie rénale robot.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Robotic-assisted partial nephrectomy for kidney tumor should remain on complete tumor excision with negative margins and renal functional preservation, while limiting warm ischaemia time. Intraveinous indocyanine green (ICG)-based fluorescence should be useful in this surgery, permitting a better (ICG)-based fluorescence and control of vascular clamping.

Method

Description of several aspects of ICG-based fluorescence during RAPN.

Results

Several benefits of ICG-based fluorescence are delineation of the renal hilar vessels during kidney dissection, delineation of tumor, completion of selective or total clamping, revascularization after unclamping and control of no positive margin on the ablated tumor bed.

Conclusion

ICG-based fluorescence is an innovative technique allowing a better surgical security during RAPN.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Tumeur du rein, Fluorescence, Tumorectomie rénale, Repérage tumoral

Keywords : Renal tumor, Fluorescence, Robot-assisted partial nephrectomy, Tumoral delineation


Plan


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 26 - N° 4

P. F76-F79 - décembre 2016 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Instillation postopératoire précoce de chimiothérapie après néphro-urétérectomie totale pour tumeur de la voie excrétrice urinaire supérieure
  • P. Colin, E. Xylinas, Comité de cancérologie de l’Association française d’urologie (CC-AFU)
| Article suivant Article suivant
  • Comment je prescris la neurostimulation du nerf tibial postérieur (TENS) ?
  • J.D. Rebibo

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.