Bacterial skin and soft tissues infections are common in children and frequently do not require systemic antibiotics, especially if lesions are superficial. Careful washing is always indicated in superficial lesions and is often sufficient. Careful evaluation of symptoms (which may be difficult despite the accessibility of the lesions) should be performed before prescription. Therefore, the need for drainage (spontaneous or surgical) should be assessed considering that antibiotics are mostly useless if purulent lesions are drained. Presence of toxinic symptoms (i.e., generalized cutaneous rash, diarrhea, hypotension) are strongly associated with enhanced severity. The bacterial targets for antibiotics are mainly Staphylococcus aureus (SA) and Streptococcus pyogenes. Considering the low incidence of methicillin-resistant SA in France, the French Pediatric Infectious Disease Group recommends the use of amoxicillin + clavulanate as the first-line antibiotic in most children suffering from severe skin infections requiring antibiotic treatment. In patients presenting toxinic symptoms and signs, the adjunction of an antibiotic with antitoxin properties such as clindamycin should be considered.

Les infections cutanées bactériennes sont fréquentes chez l’enfant et ne nécessitent pas toujours une antibiothérapie par voie générale notamment dans les formes superficielles. La détersion de la lésion est alors le point clé du traitement. Une analyse sémiologique soigneuse doit précéder toute décision thérapeutique pour évaluer la pertinence de l’antibiothérapie, la nécessité ou non d’un drainage qui peut être spontané ou chirurgical et l’existence éventuelle de signes toxiniques qui constituent toujours des signes de gravité. Les germes les plus fréquemment en cause chez l’enfant sont Staphylococcus aureus et Streptococcus pyogenes. En raison de la faible incidence des S. aureus résistant à la méthicilline en France (<10 %), l’antibiothérapie de première intention est le plus souvent constituée d’amoxicilline / acide clavulanique à laquelle on pourra ajouter un traitement anti-toxinique comme la clindamycine pour les patients présentant des signes manifestes.