Les phæohyphomycoses sont des mycoses opportunistes dues à des champignons noirs (dématiés). Bien qu’ubiquitaires, ces infections sont plus fréquentes dans les pays tropicaux. Présentation du cas d’un homme de 65 ans, d’origine congolaise, en France depuis 40 ans, qui consulte pour une tuméfaction rétro malléolaire évoluant depuis 4 mois. Dans ses antécédents, il est noté une transplantation rénale pour cancer un an auparavant. L’IRM révéle une masse de 3 cm de diamètre sans atteinte osseuse. L’examen histologique met en évidence des filaments septés. L’absence de fistules et de grains permet d’écarter le diagnostic de mycétome. Sur un fragment de biopsie cutanée a été réalisée une PCR pan fongique. Le séquençage a permis d’identifier R. percutanea.

Phæohyphomycosis are opportunistic mycosis due to black (dematized) fungi. Although ubiquitous, these infections are more common in tropical countries. We report here the case of a 65-year-old man, of Congolese origin, in France for 40 years, who was consulting for a retro malleolar tumefaction evolving since 4 months. In his background, there was a kidney transplant for cancer a year ago. MRI revealed a mass of 3 cm in diameter without bone involvement. Histological examination revealed septate filaments. The absence of fistulas and grains ruled out the diagnosis of mycetoma. On a cutaneous biopsy fragment, pan-fungal PCR was performed. Sequencing analysis allowed identifying Roussoella percutanea.