Grâce à une technique simple d'arthrographie des articulations inter-apophysaires postérieures lombaires, il est possible de pratiquer, en ambulatoire, une infiltration de dérivés cortisoniques.

Avant d'exposer la pratique du geste, nous rappelons les précautions qui s'impose autour de tel geste d'infiltration radio-guidée et en particulier les règles d'asepsie qui doivent rester la préoccupation première de l'opérateur.

Nous terminons notre propos par un rappel des résultats du temps arthrographique du geste car l'analyse des images, sans les multiplier, permet parfois d'apporter des éléments quant à l'étiologie de la symptomatologie du patient.

We use a simple arthrographic technique for interapophyseal posterior lumbar infiltations allowing injection of corticosteroid derivatives in ambulatory patients. We recall the necessary precautions for radioguided infiltrations, particularly the primordial rules of asepsia. We also report the results of the arthrographic procedure demonstrating that a careful protocol can provide elements explaining the patients symptoms.