S'abonner

Small bowel capsule endoscopy: May we delegate it to nurses? - 03/04/18

Doi : 10.1016/j.clinre.2017.10.008 
Johann Dreanic, Maximilien Barret, Marion Dhooge, Marianne Gaudric, Sarah Leblanc, Vered Abitbol, Frederic Prat, Stanislas Chaussade, Romain Coriat
 Gastroenterology and endoscopy unit, hôpital Cochin, faculté de médecine, université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, AP–HP, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Summary

Aim

Small bowel capsule endoscopy (CE) is a non-invasive and validated technique allowing the visualization of the small intestine mucosa. It generated more than 40,000 images per examination and induced a long median time of medical reading that may exceed 1 hour. In a transfer of skills’ program, the CE reading might be transferred to nurses. We herein evaluate and present a feasibility study of the CE to nurses.

Methods

Nurses experienced in endoscopy were trained for small bowel CE reading, selection and interpretation of pathological images. Two strategies were experienced: a partial delegation to nurses, restricted to the selection of picture and an interpretation of the selected pictures by experts in CE (strategy A) or a total delegation including the selection of pictures, their interpretation, and the realization of a report (strategy B). Nurses were volunteers to participate to the study. Strategies were compared to the reference procedure (control) and a blinded analysis of the CE by experts was performed. Selection of pictures and their interpretation were timely evaluated in all strategies. The stomach and small intestine transit times and the reading time were recorded. The accuracy of the whole CE interpretation was compared. Experts reviewed all discordant interpretations.

Results

The extent of transit time in the stomach and the small intestine, and the identification of a normal endoscopic examination were not statistically different between strategy A and control (P=0.71). The accuracy of reports from strategy A and control was 95% (P=0.9). In one case, a nurse has not selected the pathological image, corresponding to a duodenal ulcer. The median medical time for reading was significantly shorter in strategy A than in control (9.2min [range: 4–20] vs 34.0min [range: 10–60]; P<0.01). The accuracy of reports performed by nurses in strategy B was 80% (P=0.11). In 4 cases, the medical interpretation in strategy B was discordant. The discrepancy was due to a lack of pathological images’ selection of the selected pictures for the final report (n=1) and a lack of interpretation (n=3). The median time for analysis was not significantly different between strategy B and control (34.7 [range: 10–75] versus 34.0min [range: 15–60]; P=0.53).

Conclusion

In small bowel CE, a pre-selection of pathological images by a trained nurse could be integrated in a transfer of skills’ program and appeared feasible. The gain of time for the gastroenterologists is significant and reduced the medical time for reading from 34 to 9minutes per examination. Meantime, an overall delegation of small bowel CE to nurses suffered for a lack of efficacy. Our study paved the way for a nurse’ training program in the pre-selection and identification of CE images.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Capsule endoscopy, Small bowel disease, Nurse delegation, Delegation skills, Videocapsule endoscopy


Plan


© 2017  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 42 - N° 2

P. 168-173 - avril 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Endoscopic training: A nationwide survey of French fellows in gastroenterology
  • Aurélien Amiot, Guillaume Conroy, Yann Le Baleur, Jérôme Winkler, Maxime Palazzo, Xavier Treton
| Article suivant Article suivant
  • Gastrointestinal stromal tumors (GIST) presenting in the liver: Diagnostic, prognostic and therapeutic issues
  • Natacha Joyon, Jérôme Dumortier, Aude Aline-Fardin, Caroline Caramella, Pierre-Jean Valette, Jean-Yves Blay, Jean-Yves Scoazec, Peggy Dartigues

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.