Les tumeurs vaginales sont peu fréquentes, et parmi elles la tumeur de Brenner est exceptionnelle. Il s'agit d'une tumeur transitionnelle plus fréquemment ovarienne ; quelques cas ont été décrits dans le ligament rond, l'utérus et les structures paratesticulaires, et seulement cinq cas de siège vaginal ont été rapportés. Nous décrivons une sixième observation de cette entité rare et nous discutons ensuite l'histogenèse de ces tumeurs de Brenner ovariennes et extra-ovariennes, ainsi que le diagnostic différentiel avec la tumeur mixte vaginale.

Vaginal tumours are rare, and Brenner tumour is one of the most unfrequent vaginal lesions. Brenner tumour is a transitional tumour that typically arrises in the ovaries. Some cases have been reported in the broad ligament, uterus and paratesticular structures. Only five cases have been reported in the vagina. We report a sixth case and discuss the histogenesis of this tumour, as well as the differential diagnosis with the mixed tumour of the vagina.