L’observation d’un patient porteur d’un hématome sous-dural rachidien subaigu associé à un hématome sous-dural intracrânien post-traumatique est rapportée. Le scanner et l’IRM ont montré un hématome sous-dural interhémisphérique et lombaire (L1 à S2), en hypersignal sur les séquences pondérées en T1 et en T2. La décompression chirurgicale de l’hématome sous-dural a permis la résolution complète des symptômes. Un hématome sous-dural rachidien peut-être concomitant ou survenir après un hématome sous-dural intracrânien. Notre observation montre que chez un patient ayant un hématome sous-dural intracrânien présentant des douleurs dorsales et une faiblesse des membres inférieurs une IRM lombosacrée doit être effectuée pour rechercher un hématome sous-dural rachidien.

We describe a subacute spinal subdural hematoma in a patient with psot-traumatic subacute intracranial subdural hematoma. CT and MRI demonstrated hematoma within the interhemispheric subdural space and at the lumbar posterior subdural space which extended from the L1 to the S2 level. The lesion showed high signal intensity on both T1 and T2 weighted images. Surgical decompression of the spinal subdural hematoma was performed. The symptoms completely resolved after surgery. Spinal subdural hematoma may be concomitant with or may occur after intracranial subdural hematoma. If a patient with intracranial subdural hematoma complains of low back pain and weakness in both legs; lumbosacral MR examination should be performed to exclude spinal subdural hematoma.